Traductores se integran a las aulas universitarias
Jorge Retolazza, secretario de la Universidad Galileo (al centro), junto a Flor Mayo Pacheco y Marta Pilón de Pacheco, directora administrativa docente y directora y fundadora de Academia Elite, respectivamente.
La Lección inaugural de la carrera de Traductor Profesional y Jurado de la Universidad Galileo, fue dictada por Marta Pilón de Pacheco.
La señora Pacheco es directora y fundadora de la Academia Elite, entidad educativa que ha hecho alianza con Universidad Galileo para dotar de un título universitario a los traductores jurados, cuyo trabajo hasta el día de hoy era avalado solamente por un acuerdo gubernativo emitido por el general Justo Rufi no Barrios, en 1879. “Traducir es captar el sentido del texto o la idea, expresando el contenido en la otra lengua con fl uidez y corrección”, dijo la señora de Pacheco. Y puntualizó: “Esto permite establecer la comunicación entre individuos, organizaciones y gobiernos con idiomas diferentes, para la comprensión y beneficio entre los pueblos”.
Profesores: Roberto Ledden, Guy Bernes, Elizabeth Alvarez Barrios, Juan José López y Richard Pearce.
Al dirigirse a los asistentes Jorge Retolazza, secretario de la Universidad Galileo, comentó que el doctor Eduardo Suger Cofi ño, rector de esa casa de estudios, “sostiene que educar es cambiar visiones y transformar vidas, por ello la universidad suscribe convenios con entidades educativas y tecnológicas”.
