José Luis Samayoa y Otto Wolff, de D’Buk Editors, creadores del libro.

El significado de palabras y expresiones como chajalele, ronrón, champurrada, ¡Qué dé a sombrero!, chilero, patatush, y centenares de vocablos más pueden conocerse en esta singular publicación ilustrada con fotografías a color.

“Sabemos que es imposible contener la identidad de Guatemala en un solo libro.  Algunos dirán que nos hicieron falta lugares, expresiones, frases, juegos, en fin, más de lo que hace a nuestra bella tierra un país excepcional, pero ésta es sólo la primera entrega”, dijo José Luis Samayoa, de D’Buk Editors.  La presentación del libro se convirtió en una fiesta chapina con bocadillos, bebidas, música y hasta vestir de los invitados al estilo chapín, tuvo como marco el Museo Ixchel del Traje Indígena.

Texto y fotos: Edwin Castro